• Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
spacer
Molière
Les Fourberies de Scapin - 1671
Comedie
Traducător: Rideg Zsófia
spacer
spacer
Galerie foto: Előadás
Distribuţie
Octave, fiul lui Argante, iubitul Jacintei:Diószegi Attila
Szilveszter, Octave szolgája:Rappert-Vencz Gábor
Scapin, servitorul lui Leandru, scamator:Márkó Eszter inv.
Iacinta, fiica lui Gèront, iubita lui Octave:Budizsa Evelyn
Argante, tatăl lui Octave și al Zerbinettei:Bodea Tibor
Géronte, tatăl lui Leandru și al Jacintei:Nagy Csongor Zsolt
Leander, fiul lui Gèronte, iubitul Zerbinettei:Orbán Zsolt
Zerbinette, presupusă țigancă, iubita lui Leandru:Moldován Blanka
Nérine, Jácinta dajkája:Zákány Mihály
Carle, servitor:Budai József
Direcția de scenă: Bocsárdi László inv.
Decorul: Bartha József inv.
Costumele: Cs. Kiss Zsuzsanna inv.
Dramaturg: Benedek Zsolt inv.
Scenariu: Benedek Zsolt Bocsárdi László
Traducător: Rideg Zsófia
Compozitor: Bocsárdi Magor inv.
Mișcare: Bezsán Noémi inv.
Asistent de scenografie: Cristian Gătina
Sufleor: Tamás Ágnes
Regizor tehnic: Varga Katalin
Asistent: Bogár Barbara
Premieră:17. 05. 2019.
Prezentare

Scapin. Scappino. Escaper. Un adevărat magician. Eliberarea unui artist. Există oameni care au capacitatea de a ieși din orice situație dificilă, astfel, ne pot scăpa, oricând, și pe noi din încurcătură. Cine este el? O marionetă, un donator, un slujitor care coboară în locul nostru în străfundurile iadului nostru interior, se mânjește cu jegul nostru intern, după care se oferă să ne purifice. De ce face toate astea? Oare pentru bani? Acest om este capabil să obțină, cu șiretlic, sume imense de bani de la bogătașii nătărăi, însă nu păstrează niciun ban pentru sine. Este o figură înfricoșătoare pentru simplul fapt că este caracterizat de indescifrabilitate. Groaznic, că, în caz de necaz, el este indispensabil. Este revoltător că avem nevoie de el. Stăm la cheremul lui pentru că suntem niște lași, ignoranți și mincinoși. Avem nevoie de cineva care descoase încurcăturile și cunoaște toate secretele. Avem nevoie de cineva cu care putem fi pe deplin sinceri, de cineva care, involuntar, așază în fața noastră acea oglindă, de cineva care ne ajută să îndreptăm  urâțenia care sălășluiește în adâncurile sufletelor noastre. Dar ce facem oare cu acest spirit de excelență în momentul în care lucrurile se îndreaptă? Îi suntem datori, iar noi nu ne putem achita datoria deoarece, cu toate că faptele sale sunt înșelătorii, cuvintele sale sunt minciuni, în fapt, el nu poate fi mituit. Așadar, să scăpăm oare de el?

  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát