Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat

A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György és Mihai Raicu Társulata idén március 20. és 29. között szervezi meg a TranzitFeszt Nemzetközi Multikulturális Színházi Fesztivált. A nagy múltú szatmári színházi seregszemlék sora 2017-ben, több évnyi szünet után indult újra, az idei a fesztivál harmadik kiadása TranzitFeszt néven. A fesztivál fő partnerei a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal és a Szatmár Megyei Tanács.

A házigazdák, a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György és Mihai Raicu Társulata, valamint Brighella Bábtagozata mellett az isztambuli Ekin Tunçeli Társulat, a nyizsnij novgorodi Theater Arts Center, a krakkói Nowy Proxima Színház, a budapesti Bethlen Téri Színház és a Manna Produkció, a debreceni Csokonai Nemzeti Színház, a Váci Dunakanyar Színház, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata és Liviu Rebreanu Társulata, a Kolozsvári Nemzeti Színház, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a marosvásárhelyi András Lóránt Társulat, a marosvásárhelyi Yorick Stúdió, a galaci Fani Tardini Drámai Színház, az aradi Ioan Slavici Klasszikus Színház, és a Nagybányai Városi Színház szerepel az idei seregszemlén.

A fesztivál kínálatában – többek között – Bocsárdi László, Kokan Mladenović, Alexandru Dabija, Ilja Bocsarnikovsz, Yaroslav Fedoryshyn, Radu Afrim, Ada Milea, Keresztes Attila, Sebestyén Aba, Theodor-Cristian Popescu, Sardar Tagirovsky, Catinca Drăgănescu, Cristi Juncu, Mirek Kaczmarek és Csábi Anna rendezései szerepelnek.

A fesztivál programja kiemelten fókuszál Marosvásárhely színházi intézményeinek bemutatására, drámai-, báb-, tánc- és független színházi produkciókra.

Mint minden évben, a színházi fesztivál programját egyéb kapcsolódó események – könyvbemutatók, kiálítások, afterpartyk – színesítik.

A fesztivál programja:

Március 20., péntek
16.00| Ács Alajos Stúdióterem | EZ NEM CSERNOBIL, írta és rendezte: Norbert Boda | A Nagybányai Városi Színház előadása (RO)
18.00| Északi Színház | Bertold Brecht: KOLDUSOPERA, rendezte: Bocsárdi László | A Szegedi Szabadtéri Játékok és a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház közös produkciója (HU)

21.00| Szakszervezetek Művelődési Háza | HATTYÚK TAVA ÚJRATÖLTVE, írta és rendezte: Kokan Mladenović | A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadása (HU)

23.00| Red Hat Yard| Afterparty | DYNAMITE DUDES koncert (Budapest)
Március 21., szombat

12.00| Grandstand | SZÍNHÁZ A MOBILON | A Radio România előadásainak online válogatása | Megnyílik a Színház a mobilon öltözője, ahol lehetőség lesz rádiószínházi előadások meghallgatására | Meghívottak: Irina Zlotea, az Országos Rádiószínház és a Teatrul azi színházi szaklap szerkesztője.

15.00| Szakszervezetek Művelődési Háza | David Walliams - Gimesi Dóra: GENGSZTER NAGYI, rendezte: Nagy Regina | A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának előadása (HU)

18.00| Északi Színház, előcsarnok | SZATMÁRI BENYOMÁSOK - Ruzsa Lili fotografika kiállítása | A kiállítást megnyitja: Muhi Sándor.

19.00| Északi Színház | Vasile Alecsandri: ISTENCSAPÁSA, rendezte: Alexandru Dabija | A galaci Fani Tardini Drámai Színház előadása (RO) | Magyar felirattal

21.00| Red Hat Yard | Afterparty

Március 22., vasárnap
17.00| Ács Alajos Stúdióterem | Andrei Ivanov: LAKÓTELEPI HERCEGNŐ, rendezte: Nikita Betehtin | A Szatmárnémeti Északi Színház Mihai Raicu Társulatának előadása (RO)

19.00| Északi Színház | Arthur Miller: AZ ÜGYNÖK HALÁLA, rendezte Bérczes László | A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának előadása (HU)

21.00| Rad Hat Yard | Afterparty

Március 23., hétfő

16.30| Iparosotthon | Lăcătuș Ileana - Könczei Csilla - Hatházi András: ILONKA, rendezte: Palocsay Kisó Kata | A kolozsvári ZUG.zone előadása (HU)

18.00| Északi Színház | Ap. P. Csehov: VÁNYA BÁCSI, rendezte: Yaroslav Fedoryshyn | A Váci Dunakanyar Színház és a dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház előadása (HU)

21.00| Szakszervezetek Művelődési Háza | Dennis Kelly: GIRLS AND BOYS, rendezte: Mirek Kaczmarek | A krakkói Nowy Proxima Színház előadása

23.00| Red Hat Yard | Afterparty

Március 24., kedd

17.00/21.00| Ács Alajos Stúdióterem | Ivan Vîrîpaev: NAPVONAL, rendezte: Nikita Betehtin | A nyizsnij novgorodi Theater Arts Center előadása (RU) |

19.00| Északi Színház | Dominik Busch: A LEGERŐSEBB TÖRVÉNYE, rendezte: Catinca Drăgănescu | A Szatmárnémeti Északi Színház Mihai Raicu Társulatának előadása (RO) | Magyar felirattal

21.00| Szakszervezetek Művelődési Háza, színpadi nézőtérrel | Elise Wilk: ELTŰNTEK, rendező: Sebestyén Aba | A marosvásárhelyi Yorick Stúdió előadása (HU) | Fókuszban Marosvásárhely

23.00| Red Hat Yard | Afterparty

Március 25., szerda

17.00/20.30| Szakszervezetek Művelődési Háza, színpadi nézőtérrel | Jens Christian Grøndahl - Alex Broun: AZ UTOLSÓ TŰZIJÁTÉK, rendezte: Csábi Anna | a budapesti Bethlen Téri Színház és a Manna Produkció előadása (HU)

18.00| Ács Alajos Stúdióterem | Mihaela Michailov - Radu Apostol - Bobi Dumitraș: HATÁROK, rendezte: Radu Apostol | A bukaresti Replika előadása (RO)

19.00| Északi Szíház | Vasile Alecsandri – Matei Millo: CHIRITZA KONCERTEZIK, Ada Milea koncert-előadása | A Kolozsvári Nemzeti Színház előadása (RO) | Angol felirattal

22.00| Red Hat Yard | Afterparty

Március 26., csütörtök

12.00| Grandstand | Projektbemutató: FABULAMUNDI. PLAYWRITING EUROPE | Meghívott: Alina Nelega, a Marosvárárhelyi Nemyeti Színház művészeti igazgatója és a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem professzora | Felolvasószínházi előadás: Guillem Clua: FECSKE, rendezte: Oana Leahu | Fókuszban Marosvásárhely

17.00| Ács Alajos Stúdióterem | DAUGHTERS, koncepció és koreográfia Simona Deaconescu | A bukaresti Tangaj Collective előadása (RO-EN)

19.00| Északi Színház | Ivan Vîrîpaev: RÉSZEGEK, rendezte: Radu Afrim | A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának előadása (HU) | Fókuszban Marosvásárhely


21.00| Szakszervezetek Művelődési Háza, színpadi nézőtérrel | INTROSPECTIO, rendezte és koreografálta: András Lóránt | Az András Lóránt társulat előadása (HU) | Fókuszban Marosvásárhely

23.00| Red Hat Yard |Afterparty
Március 27., péntek

17.00/20.00| Ács Alajos Stúdióterem | Ileana Răducanu: MARTHA ÉS GEORGE, rendezte: Filip Ristovski | A bukaresti Four Attitude Explorer előadása (RO)

18.00| Északi Színház | Claudiu Sfirschi Lăudat: ZÖLDIKE, rendezte: Ștefan Lupu | Az aradi Ioan Slavici Klasszikus Színház előadása (RO) | Magyar felirattal

20.00| Szakszervezetek Művelődési Háza | Henrik Ibsen: A NÉP ELLENSÉGE, rendezte: Keresztes Attila | A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának előadása (HU) | titrare RO | Fókuszban Marosvásárhely

22.30| Red Hat Yard | Afterparty

Március 28., szombat

12.00 | Grandstand | Könyvbemutató: Raluca Blaga (Su)poziții teatrale sau ancore împotriva nostalgiei confortului (Színházi feltételezések, avagy horgonyok a konfortos nosztalgiázás ellen) | A kötetet bemutatja: Theodor-Cristian Popescu | Fókuszban Marosvásárhely

17.00| Ács Alajos Stúdióterem | EGY DOLOG |A THING, táncszínház Ekin Tunçelivel | Isztanbul, Törökország (TR) | angol felirattal

18.00| Északi Színház | Cervantes – Kozma András - Ilja Bocsarnikovsz: DON QUIJOTE – AZ UTOLSÓ ÁLOM, rendezte: Ilja Bocsarnikovsz | A debreceni Csokonai Nemzeti Színház előadása (HU) |

21.00| Szakszervezetek Művelődési Háza, színpadi nézőtér | Roland Schimmelpfennig: A MÉHECSKE A FEJEMBŐL, rendezte Theodor-Cristian Popescu | A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Liviu Rebreanu Társulatának előadása (RO) | magyar felirattal | Fókuszban Marosvásárhely

22.30| Red Hat Yard | Afterparty

Március 29, vasárnap

16.00| Ács Alajos Stúdióterem | Jordi Galcerán: BURUNDANGA, AVAGY A MASZK, A BASZK MEG A CUCC, rendezte: Csábi Anna | A Szatmárnémeti Északi Színház és a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház közös előadása (HU)

18.00| Északi Színház | Conor McPherson: A NAVIGÁTOR, rendezte: Cristi Juncu | A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Liviu Rebreanu társulatának előadása (RO) | magyar felirattal | Fókuszban Marosvásárhely

21.30| Szakszervezetek Művelődési Háza, színpadi nézőtérrel | Roland Schimmelphenin: AZ ARANYSÁRKÁNY, rendező: Catinca Drăgănescu | A sepsiszentgyörgyi Andrei Mureșanu Színház előadása (RO) | magyar felirattal

23.00| Red Hat Yard | Afterparty


Március 20. és 29. között eladással egybekötött könyvkiállítás lesz az Északi Színház előterében, a Camil Petrescu Kulturális Alapítvány és a Teatru Azi színházi folyóirat kiadványaiból.