Teatrul de Nord Satu Mare Trupa Harag György

Festivalul ambulant, organizat din doi în doi ani – găzduit ultima dată de Teatrul Csíki Játékszín – este festivalul teatrelor și trupelor minoritare din România. La festival vor fi prezenți, pe lângă teatrele maghiare din România, secția germană a teatrului din Sibiu, teatrul Giuvlipen din București și Teatrul Evreiesc de Stat din București.
Maimulte informații pe www.harag.eu, în presa locală și pe pagina de Facebook a festivalului.

IFESZT Ediția a VIII-a

4-13 noiembrie – Satu Mare

VINERI, 4 NOIEMRIE

17:00 – Teatrul de Nord, hol

Vernisaj expoziție (Pornó – spațiu amenajat de Fornvald Gréti și Visky András)

18:00 - Teatrul de Nord, sala mare

Teatru Tamási Áron, Sfântu Gheorghe: Molière: Avarul (Regia artistică: Bocsárdi László)

durata spectacolului: 3 ore - 2 pauze

21.00 – Casa de Cultură a Sindicatelor, sala mare

Teatrul Evreiesc de Stat, București: Iacob Gordin: Blestemul iubirii (Regia artistică: Kincses Elemér)

durata spectacolului: 2 ore –1 pauză

23.00 – Pisica cântătoare (strada Hám János nr. 4)

Küb-beat. Pesponsabil pentru atmosferă: Kónya-Ütő Bence, actor al Teatrului Tamási Áron din Sfântu Gheorghe

SÂMBĂTĂ, 5 NOIEMBRIE

11:00 - Teatrul de Nord, bufet

Masă rotundă despre evenimentele zilei anterioare

13:00 - Teatrul de Nord, bufet

Lansare de carte: Visky András: Afară de aici (Șapte experiențe teatrale), Editura Koinónia, Cluj-Napoca, 2016

17:00 - Teatrul de Nord, sala studio Ács Alajos

Teatrul Ariel, Târgu Mureș: Misima Jukio: Madame de Sade (Regia artistică: Porogi Dorka)

durata spectacolului: 2 ore 30 minute - 1 pauză

20:00 - Teatrul de Nord, sala mare

Csíki Játékszín, Miercurea Ciuc: Spiró György: Impostorul (Regia artistică: Kövesdy István)

durata spectacolului: 2 ore 50 minute - 1 pauză

23:00 - Pisica cântătoare (strada Hám János nr. 4)

Petrecere Traila-electro. Pesponsabil pentru atmosferă: Trabalka Cecília, actrița Teatrului Ariel din Târgu Mureș

DUMINICĂ, 6 NOIEMBRIE

11:00 - Teatrul de Nord, bufet

Masă rotundă despre evenimentele zilei anterioare

16:00 - Casa de Cultură a Sindicatelor, sala mare – spectacol cu publicul pe scenă

Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Harag György: Hatházi András: Manka (Regia artistică: Hatházi András)

durata spectacolului: 1 oră 55 minute - 1 pauză

18:30 - Casa de Cultură a Sindicatelor, sala amfiteatru

Teatrul Giuvlipen, București: Gadjo Dildo (Regia artistică: Mihai Lukacs)

durata spectacolului: 1 oră

20:00 - Teatrul de Nord, sala mare

Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Harag György: Visky András: Pornó (Regia artistică: Visky András)

durata spectacolului: 1 oră 5minute – fără pauză

LUNI, 7 NOIEMBRIE

11:00 - Teatrul de Nord, bufet

Masă rotundă despre evenimentele zilei anterioare

19:00 - Casa de Cultură a Sindicatelor, sala mare – spectacol cu publicul pe scenă

Compania Aradi Kamaraszínház: Theo Herghelegiu: Tündéri/Zelda was not from here (Regia artistică: Tapasztó Ernő)

durata spectacolului: 1 oră 10 minute - fără pauză

22.00 - Pisica cântătoare (strada Hám János nr. 4)

Show terapeutic de tobe. Evoluează: Cserey Csaba (Csabcsi)

MARȚI, 8 NOIEMBRIE

11:00 - Teatrul de Nord, bufet

Masă rotundă despre evenimentele zilei anterioare

18:00 - Teatrul de Nord, sala studio Ács Alajos

Asociația Teatrală Shoshin, Cluj-Napoca: după Salvatore Quasimodo și Tadeusz Różewicz: Căsuță pentru morți (Regia artistică: Grzegorz Ziółkowski)

durata spectacolului: 45 minute – fără pauză

19:00 - Teatrul de Nord, sala mare

Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara: Radu Afrim: Detalii naive, total lipsite de profunzime din viața și moartea unor spectatori (Regia artistică: Radu Afrim)

durata spectacolului: 2 ore 45 minute - fără pauză

22:00 - Teatrul de Nord, sala studio Ács Alajos

Asociația Teatrală Shoshin, Cluj-Napoca: după Salvatore Quasimodo și Tadeusz Różewicz: Căsuță pentru morți (Regia artistică: Grzegorz Ziółkowski)

durata spectacolului: 45 minute – fără pauză

MIERCURI, 9 NOIEMBRIE

11:00 - Teatrul de Nord, bufet

Masă rotundă despre evenimentele zilei anterioare

18:00 - Casa de Cultură a Sindicatelor, sala mare – spectacol cu publicul pe scenă

Ansamblul András Lóránt: Matei Vișniec: Fade Out (Regia artistică: Györfi Csaba)

durata spectacolului: 1 oră - fără pauză

19:30 - Teatrul de Nord, sala mare

Teatrul Național Radu Stanca, Sibiu, secția germană: Lutz Hübner: Cu mulțumirile firmei (Regia artistică: Theodor-Cristian Popescu)

durata spectacolului: 1 oră 45 minute - fără pauză

21:30 - Casa de Cultură a Sindicatelor, sala mare – spectacol cu publicul pe scenă

Teatrul de Nord Satu Mare, secția română: Hanna Azoulay Hasfari: Yom Kippur (Regia artistică: Eugen Gyemant)

durata spectacolului: 1 oră 30 minute

JOI, 10 NOIEMBRIE

11:00 - Teatrul de Nord, bufet

Masă rotundă despre evenimentele zilei anterioare

17:00 - Casa de Cultură a Sindicatelor, sala amfiteatru

Yorick Stúdió, Târgu Mureș: Székely János: Dózsa (Regia artistică: Török Viola)

durata spectacolului: 1 oră – fără pauză

18:30 - Casa de Cultură a Sindicatelor, sala mare – spectacol cu publicul pe scenă

Teatrul Váróterem Projekt: Occupy Yourself (Regia artistică: Cosmin Matei)

durata spectacolului: 1 oră 50 minute - fără pauză

21:00 - Teatrul de Nord, sala mare

Teatrul Maghiar de Stat Cluj: Dominique Serrand: Pour toujours (În vecii vecilor) (Regia artistică: Dominique Serrand)

durata spectacolului: 1 oră 20 minute - fără pauză

23:00 - Pisica cântătoare (strada Hám János nr. 4)

Loose Neckties Society, concertul formației de actori din cluj-Napoca.

VINERI, 11 NOIEMBRIE

11:00 - Teatrul de Nord, bufet

Masă rotundă despre evenimentele zilei anterioare

15:00 - Teatrul de Nord, sala mare - spectacol cu publicul pe scenă

Teatrul Național din Târgu Mureș, Trupa Tompa Miklós: A. P. Csehov: Pescărușul (Regia artistică: Keresztes Attila)

durata spectacolului: 2 ore 40 minute - 1 pauză

17:00 - Teatrul de Nord, bufet

Lansare de carte: Kovács Levente: Și a venit epoca de aur

20:00 - Teatrul de Nord, sala mare - spectacol cu publicul pe scenă

Teatrul Național din Târgu Mureș, Trupa Tompa Miklós: A. P. Csehov: Pescărușul (Regia artistică: Keresztes Attila)

durata spectacolului: 2 ore 40 minute - 1 pauză

SÂMBĂTĂ, 12 NOIEMBRIE

11:00 - Teatrul de Nord, bufet

Masă rotundă despre evenimentele zilei anterioare

16:30 – Teatrul de Nord, sala mare

Teatrul Tomcsa Sándor, Odorheiu Secuiesc: Bernard Marie Koltès: Roberto Zucco (Regia artistică: Zakariás Zalán)

durata spectacolului: 1 oră 40 minute – fără pauză

18:30 - Casa de Cultură a Sindicatelor, sala mare

Teatrul Figura Stúdió Színház, Gheorgheni: după I. L. Caragiale: O noapte furtunoasă (Regia artistică: Albu István)

durata spectacolului: 2 ore - 1 pauză

22:00 - Casa de Cultură a Sindicatelor, sala amfiteatru

Teatrul Orășenesc, Târgu Secuiesc: Kiss Csaba: Loto scandinav (Regia artistică: Kolcsár József)

durata spectacolului: 1 oră 20 minute – fără pauză

23.30 - Pisica cântătoare (strada Hám János nr. 4)

Black Mamba – Party balcanez. Pesponsabil pentru atmosferă: Fodor Alain Leonard, actorul Teatrului Figura Stúdió Színház din Gheorgheni.

DUMINICĂ, 13 NOIEMBRIE

11:00 - Teatrul de Nord, bufet

Masă rotundă despre evenimentele zilei anterioare

17:00 - Casa de Cultură a Sindicatelor, sala mare – spectacol cu publicul pe scenă

M Stúdió, Sfântu Gheorghe: Igor Stravinsky: Victimă de primăvară (Regia artistică: Andrea Gavriliu)

durata spectacolului: 36 minute - fără pauză

18:00 - Teatrul de Nord, sala mare

Teatrul Szigligeti, Oradea: A. P. Cehov: Trei surori (Regia artistică: Balogh Attila)

durata spectacolului: 2 ore 45 minute - 2 pauze

22:00 - Teatrul de Nord, bufet

Masă rotundă despre evenimentele zilei

23:00 - Pisica cântătoare (strada Hám János nr. 4)

Swing Party. Pesponsabil pentru atmosferă: Orbán Zsolt(Pumi), actorul Trupei Harag György.