Teatrul de Nord Satu Mare Trupa Harag György

Teatrul Eugene Ionesco din Chișinău vine și anul acesta în festival, melodrama CĂLDURĂ ÎN NOIEMBRIE de Yana Dobreva, regia Petru Vutcărău, se joacă de la ora 19.00 în Sala Mare a Teatrului de Nord (spectacol titrat în limba maghiară). Ultimul spectacol de luni, la Casa de Cultură, de la ora 21.00, POVESTE DIN TRANSILVANIA/ERDÉLYI MESE de George Ștefan, producţie a Studio Act, este creaţia unui scriitor tânăr pusă în scenă de Ándi Gheorghe, cu tineri actori, români şi maghiari, de la cele două Teatre profesioniste din Oradea.
Marți 2 octombrie 2018, la ora 18.00, în Grandstand (Cafeneaua Teatrului), are loc prima Lansare de carte din festival. Regizorul și teatrologul Olivia Grecea și dramaturgul Raluca Sas-Marinescu, vor fi prezente cu noile studii de teatru, apărute la Editura Eikon, colecția Teatru.
La ora 19.00 în Sala Mare (cu publicul pe scenă), Teatrul Clasic ”Ioan Slavici” Arad joacă spectacolul ORAȘUL NOSTRU, scenariu colectiv după Thornton Wilder, scris de regizorul Cristian Ban și actorii din distribuție, în timpul repetițiilor.
La Casa de Cultură, tot cu publicul pe scenă, de la ora 21.00, are loc spectacolul-dans al Companiei András Lóránt din Târgu Mureș, NEXT, regizor-coregraf Dabóczi Dávid.
Celebrii improvizatori de la JUST PUSH PLAY vă așteaptă să dați play distracției la Club Poesis, de la ora 22.00.
_______________________________________
01.10.2018, orele 16.00/19.00, Teatrul de Nord - Sala Studio
BUNĂ, NAZISTULE! - Teatrul Csiky Gergely, Kaposvári, Ungaria
Traducător, Dramaturg: Kovács Kristóf
Regia: Fándly Csaba
Light designer: Memlaur Imre
Scenografia: Fándly Csaba, Szalai József
Distribuția:
Rudi Mohácsi Norbert
Jan Benedek Dániel e.h.
Erich Kalmár Tamás
- spectacol titrat în limba română
Undeva, oriunde în Europa. Acolo unde azi, una dintre cele mai importante întrebări o constituie acceptarea semenilor. Putem oare aparține unei comunități astfel încât să nu trebuiască să îi respingem pe cei dinafara acesteia? Spectacolul ridică astfel de întrebări care, la sfârșit, sunt dezbătute, de fiecare dată, și în cadrul unei întâlniri cu publicul.
_______________________________________
01.10.2018, ora 19.00, Teatrul de Nord - Sala Mare
CĂLDURĂ ÎN NOIEMBRIE - Teatrul Naţional Eugene Ionesco, Chişinău
Autor: Yana Dobreva
Traducere: Elvira Rîmbu
Regia : Petru Vutcărău
Scenografia: Boris Golea
Design sonor: Petru Vutcărău
Distribuţia:
Elena - Ala Menșicov
Alex - Emil Gaju
Tânăra - Natalia Prodan
Tânărul - Iulian Cujba / Maxim Chiriac
Durata: 1h, 55 min. (fără pauză)
Limită de vârstă: 15+
Spectacol cu titrare în limba maghiară.
Melodrama „Căldură în noiembrie” nu e doar un spectacol despre dragoste, este și despre ceea ce ne doare cel mai mult, plecările în masă ale celor care ne sunt dragi. Venind la spectacol, veți pătrunde în intimitatea a două cupluri, veți cunoaște despre cât poate fi de tumultoasă dragostea și cât de dramatic poate ricoșa.
Două cupluri, două poveşti. Aceleaşi probleme, aceleaşi întrebări... fără răspuns.
_______________________________________
01.10.2018, ora 21.00, Casa de Cultură
POVESTE DIN TRANSILVANIA / ERDÉLYI MESE - Studio Act, Oradea
Spectacol bazat pe piesa ȚARA ZÂNELOR
Autor: George Ștefan
Regia artistică: Ándi Gherghe
Scenografia: Cristina Breteanu
Distribuţia:
Szabados Istvan - Kocsis Gyula
Szabados Krisztina - Pitz Melinda
Ștefan Remeș - Richard Balint
Călin Remeș - Alin Stanciu
Eduard Remeș - Ciprian Ciuciu
Andrei - Eugen Neag
Durata: 80 min.
Spectacol bilingv, supratitrat în română și maghiară.

„Poveste din Transilvania/Erdélyi Mese” prezintă povestea unei familii mixte din Târgu-Mureș dezvoltată la nivelul mai multor generații. Într-o perioadă în care problema conviețuirii româno-maghiare reprezenta o adevărată catastrofă, relațiile mixte într-un orășel atât de mic erau totuși foarte greu de ocolit. Actorii vin în fața publicului să prezinte povestea inspirată după un caz real, a unor oameni care au trăit pe pielea lor adevărate telenovele generate de preconcepțiile și conflictele perioadei.
_______________________________________
02.10.2018, ora 18.00 - Grandstand (Cafeneaua Teatrului)
LANSARE DE CARTE
Olivia Grecea: ”Teatrul Devised (Creația teatrală colectivă)”, ”Utopie, instrument și teatru politic”
Raluca Sas-Marinescu: ”Dramaturg&dramaturgie: metode, tehnici și studii de caz”
- Editura Eikon, colecția Teatru
_______________________________________
02.10.2018, ora 19.00, Teatrul de Nord - Sala Mare
ORAȘUL NOSTRU - Teatrul Clasic Ioan Slavici, Arad
Spectacol adaptat după piesa lui Thornton Wilder
Scenariu colectiv de Cristian Ban și actorii din distribuție
Regia artistică: Cristian Ban
Scenografia: Cristina Milea
Distribuţia:
Regizorul - Ioan Peter
Margareta - Cecilia Lucanu-Donat
Eugen - Alex Mărgineanu
Celia - Angela Petrean-Varjasi
Maria - Alina Vasiljevic
Doctorul - Ștefan Statnic
Lăptarul - Robert Pavicsits
Lăptăreasa - Roxana Sabău
Arthur - Călin Stanciu
Durata: 1 h, 30 min.
Limită de vârstă: + 14
Spectacol titrat în limba maghiară.
Folosind structura textului-cult ”Orașul nostru”, scris de Thornton Wilder în anii '30 și pe baza unor interviuri, cărți și fotografii din arhiva Muzeului de Istorie, scenariul spectacolului s-a născut în timpul repetițiilor cu gândul de a oferi publicului o perspectivă nouă asupra oamenilor care au trăit în orașul nostru și poate a ideii de comunitate, în măsura în care ea mai există astăzi. (Cristian Ban)
_______________________________________
02.10.2018, ora 21.00, Casa de Cultură a Sindicatelor (spectacol cu publicul pe scenă)
NEXT - Compania András Lóránt, Târgu Mureș
Spectacol de teatru-dans
Distribuţia: Deák Orsolya, Szabó Franciska, Dabóczi Dávid
Regizor-coregraf: Dabóczi Dávid
Limita de vârstă: 16+
Omul îşi petrece viaţa construind relaţii cu cei din jur, sperând că prin fiecare interacţiune va avea parte de afecţiune, prietenie și dragoste. Însă de multe ori se întâmplă neaşteptat ca durerea, suferinţa și renunţarea de sine să facă parte din viaţa de zi cu zi. Oare sentimentele noastre rămân echilibrate în balanţă, bazate pe iubirea sinceră şi pură, sau se transformă în fanatism prin care ne sacrificăm unor idealuri false? (Dabóczi Dávid)
_______________________________________
02.10.2018, ora 22.00, Club Poesis
JUST PUSH PLAY
Improv Show cu: Dragoș Muscalu, Vlad Pasencu, Bob Rădulescu, Rob Pavicsits
Un spectacol complet spontan, improvizat pe loc cu ajutorul sugestiilor publicului, fără regizor, fără repetitii. Telecomanda e în mâna publicului.


Organizator: TEATRUL DE NORD SATU MARE - Secția Română și Trupa Harag György
Parteneri principali: Consiliul Județean Satu Mare, Consiliul Local Satu Mare, Primăria Municipiului Satu Mare, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale
Parteneri: Club Poesis, Moose Bar, Grandstand
Sponsor principal: Generali Asigurări S.A.
Sponsori: Gotec Rom, Neon Lighting, Flavita, Transpink, Nagy Textile, Meteor, Dersidan, Stefi Intertransport
_______________________________________
PREŢURILE BILETELOR:
Sala Mare
zona A /zona B /zona C/zona D
bilet pentru adulţi:
35 lei/30 lei/25 lei/10 lei
bilet pentru pensionari, studenţi, elevi V-XII:
30 lei/25 lei/18 lei/10 lei
50 lei
Sala Studio, Club Poesis, Moose Bar: 18 lei
Casa de Cultură, Spectacole cu publicul pe scenă: 25 lei/18 lei
_________________________
Informații, rezervări, bilete:
0261712106 / agentie.teatruldenord@gmail.com
Agenția Teatrală, str. Horea nr. 6
Bilete online: www.biletmaster.ro / www.teatruldenord.ro
http://tranzitfeszt.teatruldenord.ro/
https://www.facebook.com/tranzitfeszt/