Teatrul de Nord Satu Mare Trupa Harag György

ILEGITIM, adaptare scenică după un text colectiv creat de Adrian Sitaru și Alina Grigore, regia Adrian Sitaru, spectacol al Teatrului Maghiar de Stat Cluj, are două reprezentații pe scena Teatrului de Nord, de la orele 15.00 și 21.00. Spectacolul foloseşte, pentru prima oară în istoria Teatrului Maghiar, tehnica realităţii virtuale, spectatorii pot vedea spectacolul în paralel, cu sau fără ochelari VR. În opinia regizorului, prin folosirea acestor ochelari, publicul va experimenta prezenţa a două realităţi identice şi totuşi diferite. Prin această sincronicitate, ni se atrage atenţia asupra felului în care percepem lumea şi în câte feluri putem distinge adevărul. Spectacolul este titrat în limba română.

În Sala Studio, de la ora 19.00, Asociația ANIMACT, Târgu Mureș joacă PROTEJAT/NEPROTEJAT de Olga Macrinici și Adriana Radu, un spectacol de teatru documentar, inspirat din poveștile personale ale echipei spectacolului. PROTEJAT/ NEPROTEJAT creează o platformă de dialog dedicată tinerilor, părinților, profesorilor și altor reprezentanți ai comunității. Folosind teatrul ca și mijloc de învățare, spectacolul oferă publicului un spațiu de reflecție privind nevoia tinerilor de educație sexuală în contextul social românesc.
Asociația ANIMACT din Târgu Mureș v-a susține un ATELIER cu tineri elevi și studenți, joi 4 octombrie, la ora 15.00 în Sala Studio.

Joi 4 octombrie 2018, Teatrul ”Aureliu Manea” Turda vine din nou la Satu Mare cu un spectacol nonverbal, TRIX SHOW, regie şi scenariu de Mihai Gruia Sandu, este programat de la ora ora 17.00 la Casa de Cultură. Nonverbal, muzică live, acrobație, dans, joc de măști, lazzi-uri de virtuozitate, marionete, schimbări rapide de personaje, actori fantastici!

Un spectacol impresionant, nu numai ca lungime, încheie ziua de joi: IDIOTUL după F.M. Dostoievski, regia Sardar Tagirovsky, de la Teatrul Național Csokonai din Debrecen, Ungaria. Spectacolul durează 3 ore și 40 min. (două pauze) și este titrat în limba română.

____________________________________
03.10.2018, orele 15.00/21.00, Teatrul de Nord - Sala Mare (public pe scenă)
ILEGITIM - Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Autori: Adrian Sitaru-Alina Grigore
Regia: Adrian Sitaru
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Director de imagine: Adrian Silișteanu
VFX: Digital Apes
VR support: OroBlade
Model 3D: Horia Spirescu
Dramaturgia: Zoltán Csép
Asistent de regie: Levente Molnár
Distribuţia:
Viktor: Miklós Bács
Dávid: Ferenc Sinkó
Szása: Anikó Pethő
Rómeó: András Buzási
Hilda: Tímea Jerovszky / Éva Imre
Mária: Andrea Kali / Tekla Tordai
Julie: Enikő Györgyjakab
Bogdan: Csaba Marosán
Durata: 1 h, 30 min.
- spectacol titrat în limba română
O imagine în miniatură a lumii în care trăim, a imposibilității noastre de discernământ, a ignoranței inevitabile, din cauza felului în care percepem diferit și deformat lucrurile, oameni simpli sau filozofi. Trăim cu niște ochelari invizibili pe ochi, ochelari de cal sau colorați, vedem doar ceea ce ne dorim și ne convine să vedem, doar ceea ce am învățat să vedem.
_____________________________________
03.10.2018, ora 19.00, Teatrul de Nord - Sala Studio
PROTEJAT/NEPROTEJAT - Asociația ANIMACT, Târgu Mureș
Regie: Olga Macrinici
Concept și dramaturgie: Olga Macrinici, Adriana Radu, Andrea-Mihaela Cuc, Denis Demian, Carmen Ghiurco, Mălina Moraru, Mădălina Popa, Denissa Rogoz, Dragoș Stoenescu
Scenografie: Denisa Berceanu
Muzică: Adonis Tanța
Design grafic: Paul Mureșan
Regie tehnică: Alexandru Macrinici
Distribuție: Andrea-Mihaela Cuc, Denis Demian, Carmen Ghiurco, Mălina Moraru, Mădălina Popa, Denissa Rogoz, Dragoș Stoenescu
Durata: 1h, 20 min.
Limită de vârstă: 14+
- intrare liberă, pe bază de rezervări
PROTEJAT/NEPROTEJAT dorește să scoată din zona tabu subiectul educației sexuale - un subiect delicat pentru toate vârstele - și oferă tinerilor posibilitatea schimbării percepției negative a societății cu privire la subiecte legate de educația sexuală.
_____________________________________
04.10.2018, ora 17.00, Casa de Cultură
TRIX SHOW - Teatrul ”Aureliu Manea” Turda
Regie şi scenariu: Mihai Gruia Sandu
Scenografie: Eliza Labancz
Asistent scenografie şi măşti: Dan Felecan
Coregrafie: Mariana Gavriciuc
Adaptare muzicală: Mircea Chirali
Asistenţă regie artistică: George Sfetcu
Distribuția:
Trix-Army – George Sfetcu
Trix-Toller – Miky Paicu
Trix-Lex – Călin Mihail Roajdă
Trix-Mix – Valentin Oncu
Trix-Trix – Ioan Alexandru Savu
Drak – Alex Condurat
Trix-Maria – Maria Salcă
Trix Petit-Coeur – Alexandra Dușa
Trix- Mama – Raluca Radu
Trix-Angel – Ioana Repciuc / Diana Tusa
Clown – Ingrid Neacșu
Durata: 1.5 h
Ce este un Trickster? Un jongleur, un farseur, un păcălitor, pus pe șotii, nebun, bufon, smecher...etc – un personaj care, cu un nume sau altul nu lipsește din tradiția culturală a niciunui popor. Arma lui este UMORUL. Dar, răsturnând ordinea stabilită, sau impusă, el devine un factor de schimbare, deci de progres. Tricksterul nostru național se numește sugestiv – Păcală. E din aceeași familie spirituală cu Till Eulenspiegel, Hanswurst, Reynard și mulți alți violatori ai Tabu-urilor. Prin inversarea ordinii stabilite, C. G. Jung îi găsește tricksterului rădăcini în mitologie, alchimie și religie și prin caracterul lui imprevizibil și capricios, prin dinamica sa ajunge să dezvolte conceptul copilului interior (divin).
Nonverbal, muzică live, acrobație, dans, joc de măști, lazzi-uri de virtuozitate, marionete, schimbări rapide de personaje, actori fantastici!
_____________________________________
04.10.2018, ora 19.00, Teatrul de Nord - Sala Mare
IDIOTUL - Teatrul Național Csokonai, Debrecen
Adaptare după F.M. Dostoievski de Adorján Beáta și Sardar Tagirovsky (după traducerea lui Makai Imre și Szabó Endre)
Regia: Sardar Tagirovsky
Dramaturg: Adorján Beáta
Asistent regie: Homonna Nóra/Ozoroczki Erika
Pian: Dargó Gergely
Compozitor: Katona Dávid és Bakk-Dávid László
Consultant muzical: Katona Dávid
Scenograf: Giliga Ilka
Light design: Bányai Tamás
Coregraf: Bezsán Noémi
Distribuția:
Mișkin: Kiss Gergely Máté
Rogojin: Papp István
Nastasia Filippovna: Zeck Juli
Generalul Iepancin: Mercs János
Lizaveta Prokofievna/Toțki: Vékony Anna
Aglaia/Ippolit: Horváth Julianna, inv.
Aleksandra/Kolia: Edelényi Vivien
Adelaida/Pavlovici: Mészáros Ibolya
Lebegev: Kránicz Richárd
Gavrila Ardalionovici (Ganya)/Profesorul Schneider: Janka Barnabás
Marie/Ivan Petrovici: Nánási Brigitta, inv.
Majordom: Horváth Sándor
Și: Czirják Csilla, Kis Eleonóra, Kuczmog Klaudia, Papp Renáta, Pintér Tímea, Repka Sára, Simon Erika, Törő Ildikó
Durata: 3 h, 40 min. (două pauze)
- spectacol titrat în limba română
Prin prezența prințului Mișkin, autorul dezvăluie o întreagă lume atât cititorului, cât și spectatorului. Personajul lui Dostoievski apare ca o lentilă. Între epoca scriitorului și epoca noastră este o distanță minimală. Dacă privim „acele” evenimente ne dăm seama că textul romanului este foarte aproape de realitatea cinematografică contemporană. Rețeta devine evidentă atât pentru cititor, cât și pentru spectator deoarece bunătatea creștină a lui Miskin este o dorință nu doar a Rusiei acelei vremi, ci și a lumii noastre contemporane idealizate. În acea epocă distanțele fizice din Rusia păreau uriașe, ușor de străbătut în prezent, însă distanțele dintre oameni devin din ce în ce mai mari… Degeaba am trecut de aceste obstacole fizice, prăpastia dintre suflete a devenit uriașă. Ne dă însă speranță faptul că suntem capabili de a ne recunoaște propriile bariere și obstacole pe care ni le creăm involuntar. Această senzație creează iluzia obstacolului, a faptului că toate schimbările sunt deșarte. Cu toate acestea suntem obligați să părăsim matricea confortabilă în momentul în care ne așezăm la ceai cu prințul.