• Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
4. noiembrie, 2022.
A debutat cea de-a zecea ediție a Festivalului Interetnic de Teatru

Cea de-a zecea ediție a Festivalului de Interetnic Teatru a debutat vineri la Satu Mare, cu participarea a optsprezece teatre și companii de teatru în limbile minorităților, a debutat vineri, la Satu Mare, cea de-a zecea ediție a Festivalului de Interetnic Teatru. Ceremonia de deschidere a evenimentului, precum și majoritatea spectacolelor din următoarele nouă zile, se desfășoară la Teatrul de Nord Satu Mare.

Publicul numeros a fost întâmpinat de Bessenyei Gedő István, director artistic al Trupei Harag György și președinte al Fundației Proscenium, organizatorul festivalului.

„În multe privințe, festivalul din acest an este o premieră: primul IFEST după pandemie și prima ediție a festivalului care se întoarce la un loc de desfășurare anterior. Pe lângă acestea, este prima ediție care - cu binecuvântarea lui Zsehránszky István,  fondatorul festivalului, și cu acordul principalilor sponsori – poate fi organizat sub egida  Asociației Teatrelor Maghiare MASZIN. (…) Are valoare simbolică și faptul că acest festival, atât de important, reînvie în orașul nostru, deoarece ideea fondării asociației noastre teatrale s-a născut aici, la festivalul din 2016, găzduit de Satu Mare. După patru ani de pauză forțată, evenimentul reînvie sub tutela asociației și își va continua călătoria spre următoarele destinații, făcând popas la câte una  din teatrele membre” – a spus directorul de festival.

La ceremonia de deschidere a festivalului, organizat cu sprijinul Departamentului pentru Relații Interetnice și al Ministerului Culturii, a participat actorul Demeter András István, ministru de stat responsabil pentru cultură, care, de-a lungul carierei sale, a participat la mai multe ediții ale festivalului și, în calitate de director al Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timișoara, a fost chiar și organizator al prestigiosului eveniment.

Secretarul de stat a transmis mai întâi mesajul vicepremierului Hunor Kelemen și al ministrului culturii, Lucian Romașcanu, iar în numele propriu a spus că nu există un statut de „minoritate” în cultură, cultura este un spațiu comun pentru parteneri egali în dialogul interetnic. În cele din urmă, ca om de teatru, a urat mult succes colegilor săi care vor juca în timpul festivalului.
Președintele Consiliului Județean, Pataki Csaba, care l-a reprezentat și pe primarul Kereskényi Gábor, spunând că deși primăria este cea care întreține teatrul, cu ocazia unor evenimente mai ample acordă instituției un plus de sprijin. A subliniat că în județul Satu Mare este important ca toată lumea să se poată exprima în limba maternă, motiv pentru care consideră că Teatrul de Nord este o locație optimă pentru desfășurarea festivalului de teatru în limbile minorităților.

După deschiderea oficială, publicul a putut viziona spectacolul „Vizita bătrânei doamne” în evoluția Teatrului Szigligeti din Oradea.

Spectacolul de deschidere a fost precedat, pe parcursul zilei, de alte evenimente: o lansare de carte în bufetul teatrului - Istoria teatrului maghiar din Oradea 1950-1990.

Volumul de analize Philther a fost prezentat de editorul și autorii studiilor de teatru (Kinga Boros, Katalin Czvikker, Márta Fazakas și Szabolcs János), iar apoi publicul a putut viziona recitalul lui Bogdán Zsolt, realizat pe baza unor texte semnate de Bartis Attila.

Programul următoarelor zile de festival:
Sâmbătă, 5 noiembrie

ora 11.00 - Masă rotundă: dezbaterea spectacolelor  jucat ziua anterioară – bufetul teatrului, moderator: Köllő Kata
ora 15.00 - Lansare de carte/revistă – Discuții despre volumele publicate de Trupa  Harag György (Csirák Csaba: Cronica a 65 de ani (redactor: Bessenyei Gedő István)
ora 17.00 - Teatru lectură – Casa Meșteșugarilor
ora 19.00 – „Avocatul” de Molnár Ferenc, Kellér Dezső, Zerkovitz Béla (r: Keresztes Attila) – Teatrul Național Târgu Mureș, Compania Tompa Miklós – Teatrul de Nord Satu Mare, sala mare
ora 22.30 - After Party - Red Hat Yard

Duminică, 6 noiembrie
ora 11.00 - Masă rotundă: dezbaterea spectacolelor  jucat ziua anterioară – bufetul teatrului, moderator: Köllő Kata
ora 18.00 – „Oameni de vânzare” de Carmen Lidia Vidu (r: Carmen Lidia Vidu) – Teatrul German de Stat, Timișoara –Teatrul de Nord Satu Mare, sala mare
ora 20.00 – „Dispariții” de Else Wilk (r: Sebestyén Aba) – Yorick Studio, Târgu Mureș – Casa de Cultură a Sindicatelor, spectacol cu publicul pe scenă
ora 22.00 - After Party - Red Hat Yard

Luni, 7 noiembrie
ora 11.00 - Masă rotundă: dezbaterea spectacolelor  jucat ziua anterioară – bufetul teatrului, moderator: Köllő Kata
ora 18.00 – „Frumoasa din Leenane de Martin” McDonagh (r: Barabás Árpád) – Teatrul Tomcsa Sándor, Odorheiu Secuiesc – Casa de Cultură a Sindicatelor, spectacol cu publicul pe scenă
ora 20.00 – „Minutele” de Tracy Letts (r: Barabás Árpád) – Teatrul Csíki Játékszín, Miercurea Ciuc - Teatrul de Nord Satu Mare, sala mare
ora 23.00 - After Party - Red Hat Yard

Marți, 8 noiembrie
ora 11.00 - Masă rotundă: dezbaterea spectacolelor  jucat ziua anterioară – bufetul teatrului, moderator: Köllő Kata
ora 18.00 – „Csongor și Tünde” de Vörösmarty Mihály (r: Sardar Tagirovsky) – Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Harag György – Teatrul de Nord Satu Mare, sala mare
ora 23.00 - After Party - Red Hat Yard

Miercuri, 9 noiembrie
ora 11.00 - Masă rotundă: dezbaterea spectacolelor  jucat ziua anterioară – bufetul teatrului, moderator: Köllő Kata
ora 17.00 - Lansare de carte/revistă – Lumină-Scenă-Imagine 130 de fotografii de teatru realizate de Czinzel László
ora 19.00 – „Yiddis Trotter” – spectacol concert (Concept regizoral: Natalie Ester) – Teatrul Evreiesc de Stat – Teatrul de Nord Satu Mare, sala mare
ora 22.00 - After Party - Red Hat Yard

Joi, 10 noiembrie
ora 11.00 - Masă rotundă: dezbaterea spectacolelor  jucat ziua anterioară – bufetul teatrului, moderator: Köllő Kata
ora 14.30 - Lansare de carte/revistă – „Dacă jocul s-ar transforma în realitate”, interviu realizat pe baza documentarului care tratează viața și activitatea lui Harag György
ora 16.00 - „You·tópia” (r: Florian von Hoermann) - Teatrul Național Radu Stanca Sibiu, secția Germană –Teatrul de Nord Satu Mare, sala mare
ora 18.00, 19.30, 21.00 – „Ace de siguranță” (r: Bobi Pricop) Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Mihai Raicu, Bufetul Teatrului
ora 22.00 - After Party - Red Hat Yard

 

Vineri, 11 noiembrie
ora 11.00 - Masă rotundă: dezbaterea spectacolelor  jucat ziua anterioară – bufetul teatrului, moderator: Varga Anikó
ora 17.00 – „Unde-i arma?” de Görgey Gábor (r: Kolcsár József) - Udvartér Teátrum, Târgu Secuiesc – Casa de Cultură a Sindicatelor, spectacol cu publicul pe scenă
ora 20.00 – „Cartea cu poze a copiilor cuminți” de Phelim McDermot, Julian Crouch (r: Hegymegi Máté) – Teatrul Tamási Áron, Sfântu Gheorghe – Teatrul de Nord Satu Mare, sala mare
ora 23.00 - After Party - Red Hat Yard

Sâmbătă, 12 noiembrie
ora 11.00 -  Masă rotundă: dezbaterea spectacolelor  jucat ziua anterioară – bufetul teatrului, moderator: Varga Anikó
ora 15.00 - Lansare de carte/revistă – Trup-Putere-Instituție. Schimbări în structura publicului teatral din Transilvania. Invitați: Ungvári Zrínyi Ildikó és Kricsfalusi Beatrix,  Teatru de Nord Satu Mare
ora 18.00 – „Omul care nu putea vorbi decât ceea ce citea” de Adrian Sitaru (r: Adrian Sitaru) - Teatrul Maghiar de Stat Csiki Gergely, Timișoara - Teatrul de Nord Satu Mare, sala mare
ora 21.00 – „Nefericiții” de Füst Milán (r: Albu István) - Teatrul Figura Stúdió Színház, Gheorgheni - Casa de Cultură a Sindicatelor, spectacol cu publicul pe scenă
ora 23.30 - After Party - Red Hat Yard

Duminică, 13 noiembrie
ora 10.00 - Masă rotundă: dezbaterea spectacolelor  jucat ziua anterioară – bufetul teatrului, moderator: Varga Anikó
ora 11.30 - Lansare de carte/revistă – Istoria teatrului maghiar din Ardeal – analize Philther
ora 13.00 – Spectacolul trupei câștigătoare a Concursului de Teatru pentru Amatori Bessenyei István – sala festivă a Colegiului Național Kölcsey Ferenc
ora 15.30 - Lansare de carte/revistă – La ce folosește teatrul de Visky András, - Teatrul de Nord Satu Mare
ora 17.00 – „Corp Urban” de Catinca Drăgănescu (r: Catinca Drăgănescu) – Giuvlipen – Casa Meșteșugarilor, spectacol cu publicul pe scenă
ora 19.30 -  „497” (r: Farkas Tamás – Tapasztó Ernő) -  Teatrul Aradi Kamaraszínház - Teatrul de Nord Satu Mare, sala mare
ora 22.30 - After Party - Red Hat Yard

Biletele pentru spectacolele din cadrul Festivalului de Interetnic Teatru sunt disponibile la agenția teatrală a Teatrului de Nord din Satu Mare, respectiv online, pe  Biletmaster.ro.

Organizator: Fundația Proscenium
Sponsori: Guvernul României – Departamentul pentru Relații Interetnice, Ministerul Culturii
Parteneri: Primăria Municipiului Satu Mare, Trupa Harag György, Asociația Teatrelor Maghiare MASZIN, UDMR, Consiliul Județean Satu Mare, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare, Red Hat Yard.

 

  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát