Teatrul de Nord Satu Mare Trupa Harag György

Programul microstagiunii din perioada 5-8 noiembrie:

MARȚI 5 noiembrie, ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare
NU REGRET NIMIC de Székely Csaba, regia Lendvai Zoltán
Acei bărbați care, înainte de ’89 au lucrat în cadrul poliției secrete române, Securitate, având atribuția de a tortura oameni, de a distruge familii și de a închide oameni nevinovați, foarte rar prezintă orice fel de regret pentru faptele săvârșite. S-au considerat, de regulă, niște patrioți desăvârșiți care acționaseră în interesul țării. Mulți dintre aceștia își continuă, în prezent, activitatea în cadrul SRI, Serviciul Român de Informații, iar alții, ajunși la pensie, s-au retras în anonimitate. Personajul principal al piesei Nu regret nimic, Dominik, se înscrie în cea din urmă categorie. Este pensionar și, asemenea colegilor săi, nu simte nici el nici urmă de regret pentru faptele săvârșite în trecut. Piesa, însă, ridică o problemă crucială: ce se întâmplă în momentul în care o astfel de persoană, un fost ofițer de Securitate, își dă seama că a distrus viața singurei persoane pe care a iubit-o cu adevărat în viață?
Distribuția: Dominik: Rappert-Vencz Gábor, Alex: Nagy Csongor Zsolt, Liza: Keresztes Ágnes. Regia: Lendvai Zoltán inv., decorul: Bátonyi György inv., costumele: Szabó Anna, asistent scenografie: Cristian Gătina, sufleor și regizor tehnic: Fábry Zoltán

MIERCURI 6 noiembrie, ora 17.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
SCAPIN după Moliere, regia Bocsárdi László
Scapin. Scappino. Escaper. Un adevărat magician. Eliberarea unui artist. Există oameni care au capacitatea de a ieși din orice situație dificilă, astfel, ne pot scăpa, oricând, și pe noi din încurcătură. Cine este el? O marionetă, un donator, un slujitor care coboară în locul nostru în străfundurile iadului nostru interior, se mânjește cu jegul nostru intern, după care se oferă să ne purifice. De ce face toate astea? Oare pentru bani? Acest om este capabil să obțină, cu șiretlic, sume imense de bani de la bogătașii nătărăi, însă nu păstrează niciun ban pentru sine. Este o figură înfricoșătoare pentru simplul fapt că este caracterizat de indescifrabilitate. Groaznic, că, în caz de necaz, el este indispensabil. Este revoltător că avem nevoie de el. Stăm la cheremul lui pentru că suntem niște lași, ignoranți și mincinoși. Avem nevoie de cineva care descoase încurcăturile și cunoaște toate secretele. Avem nevoie de cineva cu care putem fi pe deplin sinceri, de cineva care, involuntar, așază în fața noastră acea oglindă, de cineva care ne ajută să îndreptăm urâțenia care sălășluiește în adâncurile sufletelor noastre. Dar ce facem oare cu acest spirit de excelență în momentul în care lucrurile se îndreaptă? Îi suntem datori, iar noi nu ne putem achita datoria deoarece, cu toate că faptele sale sunt înșelătorii, cuvintele sale sunt minciuni, în fapt, el nu poate fi mituit. Așadar, să scăpăm oare de el?
Distribuția: Octave: Diószegi Attila, Silvestre: Rappert-Vencz Gábor, Scapin: Márkó Eszter inv., Iacinta: Budizsa Evelyn, Argante: Bodea Tibor, Géronte: Nagy Csongor Zsolt, Leander: Orbán Zsolt, Zerbinette: Moldován Blanka, Nérine: Zákány Mihály, Carle, servitor: Budai József. Regia: Bocsárdi László inv., decorul: Bartha József inv., costumele: Cs. Kiss Zsuzsanna inv., dramaturg: Benedek Zsolt inv., scenariu: Benedek Zsolt și Bocsárdi László, traducător: Rideg Zsófia, compozitor: Bocsárdi Magor inv., mișcare scenică: Bezsán Noémi inv., asistent scenografie: Cristian Gătina, sufleor: Tamás Ágnes, regizor tehnic: Varga Katalin, asistent: Bogár Barbara.

JOI 7 noiembrie, ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare
DEȘTEPTAREA PRIMĂVERII de Frank Wedekind, regia Györfi Csaba
În tragedia lui Wedekind, parcă fiecare personaj și-ar cunoaște soarta dinainte, parcă și-ar controla ei înșiși propriile lor vieți și ar merge, de bună voie, pe calea ce le-a fost hărăzită. Își proiectează propriile vieți negative împotrivă căreia nu se opun defel, ci merg mai departe pe acest drum. Personajele sunt niște eroi cotidiene care fie s-au pierdut deja, fie sunt cale de a se pierde pe calea haotică a vieții. Sunt niște tineri doritori de a experimente, a simți și a înțelege, însă nu sunt ascultați de nimeni. Acești adolescenți sunt plini de speranță, dorință, căutare, descoperire și recunoaștere, însă degeaba cer ajutor, rămân singuri cu sinceritatea lor. Acești tineri rebeli acționează în conformitate cu propriul lor sistem de valori, nefiind capabili să se conformeze normelor sociale. Cum sunt aceste norme sociale? Ce le poate oferi familia ca sistem, ce reprezintă un control sănătos pentru copil? Ce efecte are asupra tinerilor un sistem educațional rigid? Ce le oferă și ce le confiscă în același timp? În căutarea propriei fericiri, personajele se lovesc de obstacole într-o ordine socială distorsionată în care dorința de cunoaștere, de acționare, de dezvoltare și întrebările referitoare la sexualitate sunt stopate de stricte norme și reguli. Suntem martorii jocului unor familii destrămate, nefericite și al unor copii care nu mai găsesc cale de ieșire din acest anturaj. Este un spectacol fizic construit atât pe puterea elementelor verbale și nonverbale, creând ceva nou prin fuziunea celor două moduri de exprimare.
Distribuția: Bogár Barbara, Budizsa Evelyn, Frumen Gergő, Gál Ágnes, Gedő Zsolt inv., Laczkó Tekla, Moldován Blanka, Orbán Zsolt, Poszet Nándor. Regia: Györfi Csaba, coregraf: Györfi Csaba, decorul: Cs. Kiss Zsuzsanna inv., costumele: Cs. Kiss Zsuzsanna, dramaturg: Czvikker Katalin inv., traducător: Bányay Géza, scenariu: Czvikker Katalin și Györfi Csaba, coregraf: Tőkés Imola inv., sufleor și regizor tehnic: Szabó Ritta.

VINERI 8 noiembrie, ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare
RASPUTIN de Szőcs Géza, regia Sardar Tagirovsky
Drama lui Szőcs Géza este un raport istoric colectiv despre conștiința europeană și globală. Drama pune accent pe realitatea istorică prin prisma fictivă al lui Rasputin. Această ficțiune este ultimul refugiu pasional al supraviețuirii în haosul apocaliptic al umanității. Deoarece tânjește copilărește după pacea lumii. Visează o lume în care nu ne ucidem nici în societate, nici în războaie. Fiecare dorință se aliază cu renunțarea , iar faptele cu filozofia. Este o dramă care oglindește imaginea lui Rasputin așa cum aceasta se conturează în societatea contemporană. O imagine dumnezeiască, dar în același timp foarte umană și foarte înfricoșătoare. Figura sfântă și păcătoasă a lui Rasputin este intangibilă deoarece puterea lui nu este asemenea împăraților, regilor și țarilor, ci deține puterea privirii fermecătoare a hazardeurilor și saltimbancilor.
Distribuția: Arhangheli: Bándi Johanna, Bogár Barbara, Budizsa Evelyn, Gál Ágnes, Kovács Éva, Laczkó Tekla, László Zita, Méhes Kati, Rappert-Vencz Stella, Guseva, tânără de 18-20: Bándi Johanna, G.E. Rasputin, 45 ani: Rappert-Vencz Gábor, Nicolae al II-lea, țarul tuturor rușilor, 46 ani: Gaál Gyula, George al V-lea, regale Angliei, 49 ani: Frumen Gergő, Wilhelm al II-lea, țarul Germaniei: Orbán Zsolt, Franz Joseph I, al Austriei și Ungariei, 84 ani: Zákány Mihály, Stiopa, 25 ani: Péter Attila Zsolt, Madame, 60 ani: Kovács Éva, Loulou, 16-17 ani :Budizsa Evelyn, Gavrilo Princip, 20 ani :Poszet Nándor, Valet:Varga Sándor, Chelner: Bogár Barbara, Marcel Proust: Gaál Gyula, Prințul Felix Iusupov, 25 ani :Orbán Zsolt. Regizor: Sardar Tagirovsky inv., decorul: Kupás Anna inv., costumele: Kupás Anna inv., dramaturg: Sardar Tagirovsky inv., compozitor: Bakk Dávid László inv., consultant muzical: Manfrédi Annamária, light designer: Sardar Tagirovsky inv. și Székhelyi Dániel inv., asistent dramaturgie: Pável Réka inv. și Szigeti Bálint inv., machiaj: Kupás Anna inv.și Moldován Blanka, regizor tehnic și sufleor: Szabó Ritta, asistent de regie: Székhelyi Dániel inv.

Bilete pentru spectacol se pot achiziționa la agenția teatrală de pe strada Horea, de luni până vineri între orele 10.00 și 17.00, sâmbătă între orele 10.00 și 13.00. Pentru informații suplimentare ne puteți contacta prin telefon 0261-712106 sau e-mail szervezes@harag.eu.

Toate spectacolele vor fi titrate în limba română.