Teatrul de Nord Satu Mare Trupa Harag György

Spectacolul a fost jucat recent, în regim de schimb de abonamente, la Sfântu Gheorghe, după fusese invitat la Colocviul Teatrelor Minoritare din Gheorgheni, Festivalul Internațional Shakespeare din Gyula și Festivalul Varadium din Oradea.

Spectacolul de luni seară va cea de-a treia evoluție a trupei la Teatrul Național, stagiunile precedente fiind invitat cu spectacolul O scrisoare pierdută în regia lui Sorin Militaru, respective Porno, în regia lui Visky András

"Toate invitațiile de acest fel prezintă mare importanță și onoare pentru noi, dar cele ale Teatrului Național din Budapesta condus de Vidnyánszky Attila sunt cu totul speciale. Este o mare bucurie că putem evolua pe scena acestui teatru cu cele mai reușite spectacole ale noastre, este o mare realizare pentru noi, nu doar din punct de vedere professional, dar și din punct de vedre simbolic. Este o plăcere special să putem evolua chiar cu un spectacol Shakespeare în regia lui Bocsárdi László, căci acest spectacol prezintă pentru noi o valoare pe care merită să o facem cunoscută pe arie largă." – a declarat Bessenyei Gedő István, directorul artistic al trupei, menționând că după deplasarea la Budapesta, spectacolul urmează să fie jucat și la Debrețin și Nyíregyháza.

Distribuția: Kovács Nikolett, Rappert-Vencz Gábor, Diószegi Attila, Nagy Csongor Zsolt, Orbán Zsolt, Bodea Tibor, Bessenyei István, Nagy Orbán, Frumen Gergő, Varga Sándor, Nagy Tamás, Méhes Kati, Moldován Blanka, Budizsa Evelyn, Keresztes Ágnes și Ferenczik György, Balogh Géza, Budai József, regia artistică: Bocsárdi László, dramaturg: Benedek Zsolt, compozitor: Boros Csaba, costume: Kiss Zsuzsa, decor: Bartha József, light-design: Bányai Tamás, asistenți: Poszet Nándor, Fornvald Gréti și Szabó Anna. Regizor tehnic: Fábry Zoltán, sufleur: Nagy Anikó.

De ce strigă la mine femeia asta? Oare ce vrea de la mine? Dacă într-adevăr este soția mea, trebuia s-o fi luat în vis… De ce se uită atât de ciudat bărbatul ăsta la mine? De ce nu mă înțelege? Probabil mă înșală, de aceea nu se uită în ochii mei. Nu, nu, nu poate fi adevărat, nu are niciun sens! Trebuie să fie doar o neînțelegere! Ori visez toate astea? Cum aș putea să mă trezesc? Ce ar trebui să fac, să se termine odată grozăvia asta? Dacă situația în care mă aflu este comică sau tragic, depinde doar de punctual de vedere: când mă aflu în mijlocul vârtejului, dacă toate sunt puse în cârca mea, când eu sunt cel bătut, mi-ar veni, mai degrabă, să mă vaiet. Însă dacă aș reuși, măcar pentru o clipă, să mă detașez, dacă aș privi lucrurile de pe culmile unui deal, dacă aș urmări de pe lună firul vieții mele mizerabile, probabil m-aș distra de minune. Dar cum aș putea ieși din acest joc blestemat până nu știu nici măcar care este miza? Trebuie să ghicesc ce rol joc eu aici, precum și cine m-a obligat să joc acest rol. Mai dați-mi măcar încă o zi să pot afla care este rostul acestei neînțelegeri! Oare voi avea însă destui bani să supraviețuiesc această zi?