Harag György Társulat - Szatmárnémeti Északi Színház

Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat

Tiago Rodrigues

Sopro - Suttogás a sötétben

Király Szabolcs fordításának felhasználásával a szövegkönyvet készítette Bocsárdi László és Dálnoky Réka

Cast

Súgó:	Méhes Kati
Igazgató:	Szabó János Szilárd
Igazgatónő:	Moldován Blanka
Izabel:	Moldován Blanka
Olga:	Moldován Blanka
Antigoné:	Moldován Blanka
Berenice:	Moldován Blanka
Dinis:	Nagy Csongor Zsolt
Versinyin:	Nagy Csongor Zsolt
Orvos:	Nagy Csongor Zsolt
Bolond:	Orbán Zsolt
Karvezető:	Orbán Zsolt
Kuligin:	Diószegi Attila
Kreón:	Diószegi Attila
Mása:	Budizsa Evelyn
Iszméné:	Budizsa Evelyn

Director:	Bocsárdi László guest
Látványtervező:	Bartha József guest
Costume designer:	Szőke Zsuzsi guest
Dramaturg:	Dálnoky Réka guest
Written by:	Bocsárdi László Dálnoky Réka
Alapszöveg fordító:	Király Szabolcs
Sound:	Geszti István
Fény:	Kecskés Lénárd Fleisz Patrik
Prompter:	Simionaș Varga Anna

First performance:

14/11/2025

About the performance

A színházban mindnyájan ugyanazt a levegőt lélegezzük be. Technikusok, színészek, nézők - mind ugyanazt a levegőt szívjuk. A súgó az, aki minden pillanatban együtt lélegzik a színészekkel. Feszülten figyeli minden rezdülésüket, és megmenti őket, amikor a legkiszolgáltatottabbak, amikor a szövegben elakadva, pőre, halandó emberként állnak a színpadon a reflektorfényben. A súgó az, aki egy életen át a sötétben marad. Ebben az előadásban a súgó, életében először, a színpadra lép.

Northern Theatre Harag György Company