• Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház
spacer
Tadeusz Slobodzianek
an unbelieveable story
world premiere in Hungarian
Translation: Pászt Patrícia
spacer
spacer
Photogallery: Ilja új
Cast
Ilya, prophet, later Jesus Christ:Pálffy Tibor
Olga, a sinful, later a saint woman:Szalma Hajnalka
Zofia, a saint, later a sinful woman:Kicsid Gizella
Vera, a saint, later a sinful woman:Gajzágó Zsuzsa
Nadia, a saint, later a sinful woman:P. Magyarosi Imola
Rothschild, a merchant from Bialystok:Erdei Gábor
The First, the first everywhere:Szakács László
The Second, later a roman soldier:Nagy Alfréd
The Third, later Judas:Diószegi Attila
The Fourth, later Pilate:Márton Lóránt Derzsi Dezső
The Fifth, later Herod:Fazakas Misi
Wench, later Pilate`s wife:D. Albu Annamária
Woman, later Saint Veronique:Pál Ferenczi Gyöngyi
Blind, the Woman`s father:Nemes Levente
Boozer:Mátray László
Iconostasis:Nagy Lázár József
Director: Bocsárdi László
Set design: Bartha József
Costume designer: Bartha József
Technical director: Deák Barna
Composer: Könczei Árpád
Translator: Pászt Patrícia
Lights: Horváth Csaba Vargha Zsolt
Sound: Molnár Csaba
Stage manager: V. Bartha Edit
Prompter: Gazda Szende
First performance:09/03/2010
Duration of the performance cca. 140 minute(s) (1 intermission).
About the performance

The dramas of Słobodzianek are moving on the periphery of consciousness, on the borders legends and apocriphas. Elements of ancient mystery plays and biblical stories mingle with folklore and popular ribald humour. Divine mingles with human, pathetic with vulgar, serious with grotesque. The author gives the ritual a body odour and sanctifies the prophane the myth of Passion Week turns into its own reverse, and the miracle vanishes. Yet, its world is not desperate his God has not died together with Nietzsche, He only lives further in the beauties of life, in humanity and in the love of this life instead of living as the weapon of some popular ideologies on the pages of primers. (Krzysztof Kopka)

  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát