Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat

„Sötét a kép, amit Csehov elénk tár, mégis nincs nála mélyebb emberségű író az egész modern drámairodalomban. Mert bár sohasem mulasztja el elénk tárni szereplőinek kétségbeejtő abszurditásait, tekintete mindig megtalálja azokat a tulajdonságokat, amelyektől hús-vér emberek maradnak.” Robert Brustein A Sirály a komédia „utazása” a sötétség birodalmába. A kolportázs lebeg: minden könnyed, felszínes, vázolt, de fagyasztó színekben és hajszálpontosan. „Reflexiókra késztetett a helyi színház bemutató előadása, elsősorban az eredeti rendezésnek köszönhetően. A rendező tudatosan áttörte a közönség és alkotás közötti távolságot. (…) Nem az események forgataga, a szenvedélyek forrongása, hanem a lelket gúzsba kötő szenvtelenség határozza meg az előadást. A dialógus sosem a cselekvést megelőző aktus, hanem a cselekvés maga. »Létezni annyit jelent, mint beszélve érintkezni a másikkal. Mikor a dialógusnak vége, minden megszakad« – írja Bahtyin, s a groteszk játék pontosan ennek szellemében zajlott és ért véget.” Barabás Blanka: Szó bennszakad, hang fennakad… (Udvarhelyi Híradó, 2003. október 28.) Díjak, kitüntetések: XI. Nemzetközi Látványszínház Fesztivál, Marosvásárhely – Legjobb rendezés díja: Sorin Militaru (megosztva) XII. UNITER GÁLA, Bukarest – Legjobb pályakezdő színész díja: Szalma Hajnalka Határon Túli Magyar Színházak XVI. Fesztiválja, Kisvárda – A legjobb pályakezdő színésznek járó Teplánszky-díj: Szalma Hajnalka